Press Release

El Gobernador Newsom Firma el Conjunto de Proyectos de Ley de la Senadora Smallwood-Cuevas que Protege a las Familias Trabajadoras de California y al Mismo Tiempo Elimina las Barreras al Empleo y a la Educación

El domingo por la noche, el Gobernador Gavin Newsom firmó un conjunto de proyectos de ley presentado por la Senadora Lola Smallwood-Cuevas (D-Los Angeles) que brindará mayor protección a las familias trabajadoras de California y al mismo tiempo eliminará barreras para las personas elegibles que buscan reconstruir sus vidas.

El Gobernador Newsom firmó tres proyectos de ley redactados por la Senadora Smallwood-Cuevas: SB 497 – Ley de Igualdad Salarial y Anti-Represalias; SB 521 – Protección en el Campus para Estudiantes Embarazadas y con Hijos; y SB 749 –Eliminación de la Limitación.

“Estoy increíblemente satisfecha de que el Gobernador Newsom haya firmado nuestro paquete de proyectos de ley que protegerá y potenciara mejor a las familias trabajadoras de California”, dijo la Senadora Smallwood-Cuevas. “La firma de este proyecto de ley también permitirá, a quienes buscan rehabilitar sus vidas, la oportunidad de participar más plenamente en la fuerza laboral y las comunidades de California”.

SB 497 – Ley de Igualdad Salarial y Anti-Represalias – protegerá a los trabajadores que denuncien violaciones laborales, contra el despido, la intimidación o el acoso. El proyecto de ley permitirá al Comisionado Laboral presumir que se han producido represalias cuando el empleador castiga o despide a un trabajador dentro de los 90 días siguientes a la denuncia del trabajador de una infracción laboral, un problema de salud o seguridad o un salario desigual.

“La firma del gobernador Newsom en la SB 497 significa que los trabajadores estarán facultados para denunciar violaciones en el lugar de trabajo sin temor a represalias”, dijo la Senadora Smallwood-Cuevas. “A través de la asociación de la Coalición de California por el Poder de los Trabajadores y la valentía de los muchos trabajadores que se acercaron para contar sus historias de abuso y explotación, muchos miles de trabajadores experimentarán menos miedo y mayor acceso a la justicia”.

SB 521 – Protección del Campus para Estudiantes Embarazadas y con Hijos – permite a CalWORKs proporcionar adaptaciones a estudiantes embarazadas, con hijos y madres lactantes que no reciben las adaptaciones adecuadas según el Título IX. El proyecto de ley fue patrocinado por la Fundación de la Mujer (Women's Foundation California) y el Instituto Solis de Política Publica (Solis Policy Institute).

“Los estudiantes que son padres siguen una educación superior para poder unirse a la fuerza laboral y lograr seguridad financiera y un futuro mejor para sus familias”, dijo la Senadora Smallwood-Cuevas. "La SB 521 apoyará a estos estudiantes con las adaptaciones necesarias que necesitan para continuar su educación y que impactarán el bienestar de sus familias".

SB 749 – Eliminación de la Limitación – elimina la fecha límite para que las personas soliciten la reducción de antiguas condenas por delitos graves a delitos no violentos de bajo nivel y a delitos menores según la Proposición 47 aprobada por los votantes. Patrocinado por Californianos por la Seguridad y la Justicia, el proyecto de ley allana el camino manera para que los californianos superen las más de 5,000 restricciones permanentes impuestas a las personas que viven con una antigua condena por un delito grave, dándoles la capacidad de rehabilitarse participando en mayores oportunidades laborales y comunitarias.

“La SB 749 permitirá que nuestros tribunales históricamente sobrecargados trabajen de manera más eficiente y garantizará que los californianos elegibles y los miembros de nuestra comunidad puedan reclasificar sus condenas y seguir adelante con sus vidas y convertirse en buenos vecinos”, dijo la Senadora Smallwood-Cuevas.

La Senadora Lola Smallwood Cuevas representa al Distrito Senatorial 28°, que incluye las comunidades de South Los Ángeles, Culver City, West Los Ángeles, Century City y el Centro de Los Ángeles. La Senadora Smallwood-Cuevas pasó más de dos décadas prestando servicio como organizadora laboral, activista de derechos civiles y defensora comunitaria antes de su elección al Senado Estatal. Reside en la comunidad View Park de Los Ángeles con su familia.

# # #