Friends & Neighbors,

Please join me at our 2nd Annual Hispanic Heritage Month Event – this Sunday, Sept. 28 from Noon to 4 pm – at Mary McLeod Bethune Middle School located at 155 W. 69th Street in South Los Angeles. This free event is held in partnership with LA County Supervisor Holly J. Mitchell, Assemblymember Sade Elhawary, LAUSD, and UMMA Health.

This community event will honor the rich cultural contributions of Hispanic, Latinx, Indigenous, and Afro-Latinx communities through vibrant music, dance, and art. We’ll also have: 

• Live performances from local artists
• Free food for attendees
• Health screenings & wellness resources
• Information booths from community organizations
• Giveaways, and more!

To ensure a safe and welcoming environment for all, especially our immigrant and mixed-status families, we are implementing comprehensive security measures in coordination with trusted community partners.

If you are in need of constituent assistance or have any questions regarding legislation or other issues, please do not hesitate to contact my office at (213) 745-6656 or stop by our table the day of the event.  As always, I welcome your feedback and look forward to continue working on your behalf in the California State Senate.

Let us build a stronger community together. I look forward to seeing you!

Best,

Senator Lola Smallwood-Cuevas

Amigos y Vecinos,

Por favor, acompañanos en nuestro segundo evento anual del Mes de la Herencia Hispana – este domingo, 28 de septiembre de 12 p.m. a 4 p.m. – en la Escuela Secundaria Mary McLeod Bethune ubicada en 155 W. 69th Street en el sur de Los Ángeles. Este evento gratuito se lleva a cabo en asociación con la Supervisora del Condado de Los Ángeles Holly J. Mitchell, la Asambleísta Sade Elhawary, LAUSD, y UMMA Health.

Este evento comunitario honrará las ricas contribuciones culturales de las comunidades hispanas, latinx, indígenas y afro-latinx a través de música vibrante, danzas y arte. También tendremos:

• Actuaciones en vivo de artistas locales
• Comida gratuita para los asistentes
• Exámenes de salud y recursos de bienestar
• Puestos de información de organizaciones comunitarias
• Regalos, y ¡más!

Para garantizar un ambiente seguro y acogedor para todos, especialmente para nuestras familias inmigrantes y con estatus mixto, estamos implementando medidas de seguridad integrales en coordinación con socios comunitarios de confianza.

Espero que se unan a nosotros para celebrar la cultura, la unidad y la comunidad. Si necesita asistencia para los constituyentes o tiene alguna pregunta sobre legislaciones u otros temas, no dude en comunicarse con mi oficina al (213) 745-6656 o visite nuestra mesa de información el día del evento. Como siempre, agradezco sus comentarios y espero seguir trabajando en su nombre en el Senado Estatal de California. 

Construyamos juntos una comunidad más fuerte. ¡Espero verlos!

Saludos,

Senator Lola Smallwood-Cuevas